-
1 gala soiree
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > gala soiree
-
2 night
night [naɪt]1 noun∎ ten o'clock at night dix heures du soir;∎ all night (long) toute la nuit;∎ by night de nuit;∎ during or in the night pendant la nuit;∎ far or late into the night jusqu'à une heure avancée de la nuit;∎ it's weeks since we had a night out ça fait des semaines que nous ne sommes pas sortis le soir;∎ to work day and night or night and day travailler nuit et jour;∎ to have a night off avoir une soirée libre;∎ it's the au pair's night off c'est la soirée libre de la jeune fille au pair;∎ to have a late night se coucher tard;∎ too many late nights can be bad for you se coucher tard trop souvent peut nuire à la santé;∎ this has been going on night after night cela s'est prolongé des nuits durant;∎ what you need is a good night's sleep ce qu'il vous faut, c'est une bonne nuit de sommeil ou de repos;∎ I had a bad night j'ai passé une mauvaise nuit, j'ai mal dormi;∎ History the night of the long knives la nuit des longs couteaux;∎ the night is young la nuit n'est pas très avancée, humorous on a toute la nuit devant nous(b) (evening's entertainment) soirée f;∎ to have a night out sortir;∎ that was a great night last night on a passé une super soirée hier;∎ Tuesday's our poker night le mardi, c'est notre soirée poker, le mardi soir, nous faisons un poker;∎ to make a night of it faire la fête toute la nuit∎ as night was falling alors que la nuit tombait;∎ night falls early il fait nuit tôt, la nuit tombe tôt;∎ dark night of the soul période f de désespoir profond;∎ literary to go forth into the night s'en aller dans les ténèbres ou dans l'obscurité∎ gala night soirée f de gala;∎ poetry night soirée f poésie(duty, flight, train, boat, sky) de nuitde nuit;∎ how can you sleep nights not knowing where he is? comment arrives-tu à dormir sans même savoir où il est?;∎ to work nights travailler de nuit;∎ I'm on nights next week je suis de nuit la semaine prochaine;∎ American to lie awake nights ne pas dormir la nuit►► night bird Ornithology oiseau m nocturne ou de nuit; figurative (person) noctambule mf, oiseau m de nuit;night blindness (UNCOUNT) héméralopie f;night clerk (in hotel) réceptionniste mf de nuit;American night crawler = gros ver de terre;Banking night depository coffre(-fort) m de nuit;night driving conduite f de nuit;night editor rédacteur(trice) m,f de nuit (dans un journal);Ornithology night heron (héron m) bihoreau m;American night letter télégramme m (à tarif réduit, livré le lendemain matin);night manager directeur(trice) m,f de nuit;night nurse infirmier(ère) m,f de nuit;night nursery chambre f d'enfants;familiar night owl couche-tard mf inv, oiseau m de nuit;night porter portier(ère) m,f de nuit;Finance night rate tarif m de nuit;Banking night safe coffre(-fort) m de nuit;night school cours mpl du soir;∎ to go to night school suivre des cours du soir;∎ to be on the night shift être de nuit;night soil fumier m (d'excréments humains);night storage heater radiateur m à accumulation;American night table table f de chevet;night vision vision f nocturne;∎ to have good/bad night vision avoir une bonne/mauvaise vision nocturne;night watchman veilleur m de nuit;night work travail m de nuit
См. также в других словарях:
gala — [ gala ] n. m. • galla 1736; à propos de l Espagne 1666; mot esp. ou it., a. fr. gale « réjouissance » ♦ Grande fête, souvent de caractère officiel. ⇒ cérémonie, réception. Gala de bienfaisance. Des galas. Tenue de gala. Soirée de gala. ● gala… … Encyclopédie Universelle
soirée — [ sware ] n. f. • 1564; réfect. de serée 1180; de soir 1 ♦ Temps compris entre le déclin du jour et le moment où l on s endort. ⇒ veillée; soir. Les longues soirées d hiver. Passer ses soirées à lire. Les programmes télévisés de la soirée. « Où… … Encyclopédie Universelle
soirée — /swa re/ s.f., fr. [propr. serata , der. di soir sera ]. [festa elegante tenuta nella tarda sera e nella notte: s. danzante ] ▶◀ serata. ‖ festa, gala, party, ricevimento … Enciclopedia Italiana
soirée — /fr. ʃwaˈʀe/ [vc. fr., letteralmente «serata», da soir «sera»] s. f. inv. serata, serata di gala … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gala ESIEE — Le gala ESIEE était une soirée étudiante française, organisée chaque année jusqu en 2006 à l automne par des étudiants de l École supérieure d ingénieurs en électronique et électrotechnique. Sommaire 1 Description générale 2 Historique des… … Wikipédia en Français
Gala (film) — Pour les articles homonymes, voir Gala. Gala est un court métrage français réalisé en 1962 par Jean Daniel Pollet et François Bel. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techn … Wikipédia en Français
Soirée des Masques — Masques (prix) Pour les articles homonymes, voir Masque (homonymie). Les Masques sont des prix théâtraux remis annuellement au Québec. Ils sont remis lors de la Soirée des Masques, tenue pour la première fois en 1994. Lauréats 2006 La 14ème… … Wikipédia en Français
soiree — I (Roget s 3 Superthesaurus) n. party, social gathering, get together. II (Roget s Thesaurus II) also soiree noun A large or important social gathering: affair, celebration, festivity, fete, function, gala, occasion, party. Informal: do. Slang:… … English dictionary for students
gala — I (New American Roget s College Thesaurus) n. festival. adj. festive. See celebration. II (Roget s IV) modif. Syn. festive, celebratory, joyous, grand; see elaborate 1 , happy 1 , 2 , pleasant 2 . n. Syn. affair, function, fete; see celebration 2 … English dictionary for students
Grand Gala national des arts et métiers — Le Grand Gala National des Arts Métiers est un bal annuel organisé par les élèves de l École nationale supérieure d arts et métiers. Sommaire 1 Présentation 2 Histoire 3 Années Précédentes … Wikipédia en Français
KARV, l'anti.gala — Fichier:Logo de KARV .gif Logo de KARV, l’anti.gala KARV, l’anti.gala est un gala jeunesse organisé par la chaîne de télévision québécoise VRAK.TV depuis 2004. Il se qualifie comme un « anti.gala », puisque que ce gala veut faire le… … Wikipédia en Français